Świat kosmetologii w pigułce

Woda perfumowana a toaletowa – czym się różnią?

W perfumerii ten sam zapach często występuje w kilku wersjach: jako woda toaletowa, woda perfumowana i perfumy. Różnią się ceną, intensywnością, a czasem także brzmieniem. Wiele osób zakłada, że to tylko kwestia „mocy”, ale różnice bywają większe. Poniżej porównujemy rodzaje zapachów i podpowiadamy, którą wersję wybrać.

DziałPerfumy
Czytanie9 minut
Publikacja
Aktualizacja

W skrócie

Woda perfumowana (eau de parfum, EDP) zawiera zwykle około 15–20% substancji zapachowych, a woda toaletowa (eau de toilette, EDT) około 5–15%. Dlatego EDP jest zazwyczaj intensywniejsza i trwalsza, a EDT lżejsza i bardziej świeża. Granice nie są jednak określone przepisami: woda perfumowana jednej marki może być słabsza niż toaletowa innej, a perfumiarze podkreślają, że trwałość zależy także od składników. EDT oparta na nutach drzewnych i piżmowych może utrzymywać się dłużej niż kwiatowo-owocowa EDP. Do pracy i na lato częściej sprawdza się EDT, na wieczór i na chłodne miesiące EDP.

Najważniejsze informacje

  • EDP ma zwykle około 15–20% substancji zapachowych, EDT około 5–15%.
  • Nazwy są umowne i nie wynikają z przepisów, więc stężenia różnią się między markami.
  • Wyższe stężenie zwykle oznacza większą intensywność i trwałość.
  • Trwałość zależy też od składników: nuty drzewne i piżmowe utrzymują się dłużej niż cytrusowe.
  • Wersje EDT i EDP tego samego zapachu mogą mieć inaczej rozłożone akcenty.
  • Na trwałość wpływa też skóra: sucha szybciej „zjada” zapach.

Rodzaje zapachów według stężenia

Encyklopedyczne opracowania podają następujące przybliżone przedziały zawartości substancji zapachowych:

NazwaSkrótStężenie substancji zapachowychOrientacyjna trwałość
Perfumy, ekstraktparfum, extraitok. 15–30%, typowo ok. 20%najdłuższa, do 6–8 godzin i więcej
Woda perfumowanaEDPok. 15–20%, typowo ok. 15%zwykle kilka godzin
Woda toaletowaEDTok. 5–15%, typowo ok. 10%ok. 2–4 godzin
Woda kolońskaEDCok. 2–3%ok. 2 godzin
Mgiełka, eau fraîche–3% lub mniejkrótko

Rozpuszczalnikiem jest najczęściej alkohol etylowy lub jego mieszanina z wodą, rzadziej oleje, na przykład frakcjonowany olej kokosowy czy olej jojoba. Podane czasy trwałości to wartości orientacyjne, które bardzo różnią się w zależności od kompozycji i skóry.

Dlaczego granice są umowne?

Perfumiarz cytowany przez Marie Claire nazywa określenia „woda toaletowa” i „woda perfumowana” bardziej terminologią marketingową niż ścisłą kategorią, luźno związaną ze stężeniem olejków w gotowym produkcie. Opracowania encyklopedyczne potwierdzają, że woda perfumowana jednej marki może być mniej skoncentrowana niż woda toaletowa innej, a produkty o tej samej nazwie, ale z innym oznaczeniem, mogą mieć różne kompozycje.

Czym różnią się w praktyce?

Intensywność i projekcja

Wyższe stężenie zwykle oznacza, że zapach jest mocniejszy i dalej się niesie. EDP częściej tworzy wyraźną smugę zapachu wokół osoby, a EDT jest bliżej skóry. W zamkniętym biurze i w upale ta różnica ma znaczenie.

Trwałość

Woda perfumowana zazwyczaj utrzymuje się dłużej. Perfumiarz cytowany przez Marie Claire przestrzega jednak przed traktowaniem tego jako reguły: trwałość zależy od samej formuły. Woda toaletowa zbudowana na nutach drzewnych i piżmowych może przetrwać dłużej niż kwiatowo-owocowa woda perfumowana. Dzieje się tak, bo ciężkie cząsteczki nut bazy parują wolno, a lekkie nuty cytrusowe i owocowe szybko się ulatniają.

Na trwałość wpływa też skóra. Sucha skóra słabiej zatrzymuje zapach, dlatego perfumy nakładane na nawilżoną skórę utrzymują się dłużej. Praktyczne sposoby na wydłużenie trwałości zbiera poradnik o tym, jak nakładać perfumy, by dłużej pachniały.

Charakter zapachu

Wersje EDT i EDP tego samego zapachu nie zawsze są identyczne. Woda toaletowa często mocniej akcentuje lekkie nuty głowy, czyli świeże, cytrusowe i zielone, a wersje o wyższym stężeniu wydobywają głębsze nuty bazy. Część marek celowo komponuje wersje na nowo, dodając lub zmieniając składniki. Przed zakupem drugiej wersji ulubionego zapachu warto więc przetestować ją na skórze. Czym są nuty głowy, serca i bazy, wyjaśnia przewodnik po piramidzie zapachowej.

Cena

EDP jest zwykle droższa od EDT tego samego zapachu, bo zawiera więcej surowców. W przeliczeniu na trwałość różnica bywa jednak mniejsza, bo wody perfumowanej nakłada się mniej. Przy porównaniu cen warto patrzeć na pojemność, a nie tylko na kwotę na metce. Mały flakon wody perfumowanej może wystarczyć na dłużej niż duży wody toaletowej, jeśli tej drugiej potrzebujesz kilku psiknięć, a pierwszej jednego, dwóch. Dobrym rozwiązaniem przed decyzją jest zakup próbki lub miniatury i ponoszenie zapachu przez kilka dni.

Woda perfumowana a toaletowa – zdjęcie poglądowe

Kiedy wybrać wodę perfumowaną, a kiedy toaletową?

Woda toaletowa

  • do pracy i na co dzień, gdy zapach ma być dyskretny,
  • na lato i upały, gdy ciepło zwiększa intensywność,
  • dla osób, które lubią świeże, cytrusowe i zielone kompozycje,
  • gdy lubisz poprawiać zapach w ciągu dnia,
  • przy pierwszym zakupie nowego zapachu, jeśli nie jesteś pewna, czy nie okaże się za mocny.

Woda perfumowana

  • na wieczór i ważne okazje,
  • na jesień i zimę, gdy chłód tłumi zapach,
  • dla osób, które chcą, by zapach utrzymywał się cały dzień bez poprawiania,
  • przy kompozycjach ambrowych, drzewnych i orientalnych, których głębia lepiej wybrzmiewa w wyższym stężeniu.

Jak dobrać nuty do chłodnych miesięcy, wyjaśniają przewodniki po zapachach na jesień i kompozycjach na zimę.

Perfumy i ekstrakty

Najbardziej skoncentrowane, często w małych flakonach. Nakłada się je punktowo, na przykład na nadgarstki i za uszy. Pachną bliżej skóry i długo. To częsty wybór w perfumerii niszowej, a różnice między niszą a perfumami selektywnymi opisuje tekst o tym, czym różnią się perfumy niszowe i selektywne.

Woda kolońska i mgiełki

Bardzo lekkie, krótko trwające, idealne do odświeżenia się po treningu, w upał albo do skrapiania pościeli i ubrań. Mgiełki do ciała często mają mało substancji zapachowych i są oparte na wodzie. Można je stosować swobodniej niż perfumy, kilka razy dziennie, bez obawy, że zapach przytłoczy otoczenie.

Jak sprawdzić różnicę samodzielnie?

Najlepiej porównać obie wersje na skórze. W perfumerii nałóż EDT na jeden nadgarstek, EDP na drugi i obserwuj je przez kilka godzin. Zwróć uwagę na:

  1. pierwsze minuty, czyli nuty głowy,
  2. zapach po pół godzinie, gdy pojawiają się nuty serca,
  3. to, co zostaje po kilku godzinach, czyli nuty bazy,
  4. jak daleko zapach się niesie,
  5. kiedy przestajesz go czuć.

Schemat wizyty w perfumerii, z liczbą zapachów do przetestowania naraz, zawiera poradnik o tym, jak testować perfumy w perfumerii. Jeśli chcesz rozpoznać, które rodziny zapachowe najbardziej ci odpowiadają, przyda się przewodnik po rodzinach zapachowych.

Czy można łączyć EDT i EDP?

Tak. Niektóre osoby nakładają rano wodę toaletową, a wieczorem dokładają odrobinę wody perfumowanej tego samego zapachu. Inni łączą różne zapachy, nakładając lżejszy na cięższy. Zasady takiego łączenia wyjaśnia tekst o layeringu zapachów.

Najczęstsze mity

„Woda toaletowa jest dla mężczyzn, a perfumowana dla kobiet”

Opracowania encyklopedyczne zauważają, że woda toaletowa jest częstym stężeniem zapachów męskich, ale to tradycja rynkowa, a nie zasada. Wiele zapachów damskich występuje w wersji EDT, a męskich w EDP i jako perfumy.

„Im droższy, tym trwalszy”

Cena zależy od marki, opakowania, surowców i marketingu. Trwałość wynika przede wszystkim ze składu kompozycji i stężenia, a także ze skóry, na którą zapach trafia.

„Woda perfumowana to po prostu mocniejsza toaletowa”

Często tak, ale nie zawsze. Część marek tworzy wersje różniące się nie tylko stężeniem, ale też proporcjami składników, a czasem całymi akordami. Dlatego miłośnik wersji EDT nie zawsze zakocha się w EDP tego samego zapachu.

„Jeśli nie czuję zapachu, to znaczy, że już się ulotnił”

Nos szybko przyzwyczaja się do zapachu, który nosimy, i przestaje go rejestrować. Otoczenie może go wciąż wyraźnie czuć. To częsty powód nakładania zbyt dużej ilości perfum w ciągu dnia.

Przechowywanie

Niezależnie od stężenia zapach psuje się szybciej w cieple, na świetle i przy częstych zmianach temperatury. Flakon najlepiej trzymać w szafce lub pudełku, z dala od okna, kaloryfera i łazienki. Wody toaletowe z dużą ilością cytrusowych nut głowy mogą tracić świeżość szybciej niż kompozycje drzewne. Jak rozpoznać, że zapach się zmienił, wyjaśnia poradnik o przechowywaniu perfum.

Najczęściej zadawane pytania

Co trwa dłużej: woda perfumowana czy toaletowa?

Zwykle woda perfumowana, bo zawiera więcej substancji zapachowych. To jednak nie reguła: woda toaletowa z nutami drzewnymi i piżmowymi może utrzymywać się dłużej niż kwiatowo-owocowa woda perfumowana.

Czy EDP i EDT tego samego zapachu pachną tak samo?

Nie zawsze. Woda toaletowa często mocniej akcentuje świeże nuty głowy, a wyższe stężenia głębsze nuty bazy. Część marek komponuje wersje na nowo, więc warto je porównać na skórze.

Ile procent olejków ma woda perfumowana?

Zwykle około 15–20% substancji zapachowych, a woda toaletowa około 5–15%. Te przedziały są orientacyjne, bo nazwy nie są regulowane przepisami i każda marka ustala stężenia samodzielnie.

Co wybrać do pracy: EDT czy EDP?

Częściej wodę toaletową, która jest lżejsza i mniej się niesie w zamkniętym pomieszczeniu. Wodę perfumowaną w biurze warto nakładać oszczędnie, jednym, dwoma psiknięciami.

Czym różni się woda kolońska od toaletowej?

Woda kolońska ma znacznie niższe stężenie, około 2–3%, i utrzymuje się krótko, zwykle około dwóch godzin. Sprawdza się do odświeżenia, a nie jako zapach na cały dzień.

Źródła: Wikipedia (ang.), Perfume, sekcja o stężeniach i nutach zapachowych; Marie Claire, This is the real difference between eau de toilette and eau de parfum, according to perfumers; Who What Wear, A fragrance expert just told me why my perfume never lasts long; PureWow, Yes, there is a difference in toilette vs. parfum

Redakcja beautynews.pl

Piszemy o pielęgnacji, zabiegach i makijażu na podstawie podręczników kosmetologii i publikacji dermatologicznych. Teksty aktualizujemy, gdy zmienia się wiedza albo zalecenia.

Więcej z działu Kosmetyki

Cały dział